DÜLMEN
(Rhénanie-du-Nord-Westphalie)

Kriegsgefangenen-Lager (Camp de prisonniers de guerre) - Dülmen
5 (pfennig) - Non Daté
Zinc rond , 20 mm

---

Platzanweisung der Stadt Dülmen i. Westf.
50 pfennig - Emission du 1er décembre 1921
99 x 72 mm

Dülmen 22 April 1311 Bischof Lodewyc bestätigt in besonderen Ausführungen, was Bischof Otto 1304 bereits kurz angekündigt hatte : "Dat unge Dorp io Dülmen van uns gezat tho eÿnem Stedikene tho makene"

Dülmen, 22 Avril 1311 L'évêque Lodewyc confirme la réalisation de ce que l'évêque Otto en 1304 avait brièvement annoncé : (...)

Platzanweisung der Stadt Dülmen i. Westf.
75 pfennig - Emission du 1er décembre 1921
102 x 71 mm

Dülmen 1382 Pest Auferstehung In den Jahren 1566 und 1581 ist die Stadt Dülmen "hart mit der Pest gequellet worden"

Dülmen 1382 résurrection de la peste Dans les années 1566 et 1581 la ville de Dülmen "s'est endurcie avec l'arrivée de la peste"

Platzanweisung der Stadt Dülmen i. Westf.
1 mark - Emission du 1er décembre 1921
100 x 72 mm

Dülmen 1622 Was soll mit dem Gefangenen Dort geschehen ? "Schlot de Eier in de Pann, dann kummet do nich Küken van !" Borgermaster Krumtunger 20 December 1622

Dülmen 1622 Qu'est-ce qui doit se passer avec ce prisonnier ? (...) Le Maire, Krumtunger 20 Decembre 1622

Platzanweisung der Stadt Dülmen i. Westf.
1½ mark - Emission du 1er décembre 1921
100 x 72 mm

Dülmen 1646 "Dull Mann, Dull Frau, Dull kind, All's Dull, wat man in Dulman find't."

Platzanweisung der Stadt Dülmen i. Westf.
2 mark - Emission du 1er décembre 1921
101 x 71 mm

Gott schütze, Gott erhalte die gute, fromme Stadt Dülmen

Platzanweisung der Stadt Dülmen i. Westf.
2½ mark - Emission du 1er décembre 1921
100 x 71 mm

Dülmens Kupfer-Geldstücke aus dem Jahre 1609

Pièces de monnaie de cuivre de Dülmen de 1609